Mar Ginal, Ciénaga Arcoiris. 24 de enero de 2011La Bocachica Gozoza y Sandino Editores
Invitan a participar en la construcción de
“La ciénaga de los placeres”
La Ciénaga de los Placeres será un libro/objeto físico (libro) y virtual (website) que reunirá piezas de diversos creadorxs que se sientan seducidxs por la Bocachica Gozoza. Que quieran amarse, gozarse, alimentarse o embarazarse con ella.
Estas piezas pueden ser textos literarios, fotografías, dibujos, comics, pinturas, videos, piezas sonoras, instalaciones virtuales, todas las anteriores o ninguna. Aceptaremos máximo 5 piezas por autor(a).
Los derechos de uso y divulgación de las piezas serán cedidos por lxs autorxs a La Bocachica Gozoza, en el momento de envío del material. La autoría intelectual será siempre respetada.
Buscamos aplicar una lógica de Copyleft, en la que la propiedad intelectual se dispone al uso público y la pieza se convierte en objeto posible de transformaciones sucesivas.
Deberán ser piezas cortas. Para textos escritos el límite es de 1500 palabras; para comics y similares, 3 páginas. Para audiovisuales, lo correspondiente a un cortometraje de 5 minutos. Si el tamaño, peso y duración del producto excede las posibilidades del libro/objeto, serán excluidas. Sucederá lo mismo si para su manejo se requieren programas exclusivos o de difícil acceso. Solicitamos que inicialmente los archivos visuales, sonoros, audiovisuales y multimedia sean enviados en baja resolución (si son aceptados, se pedirán versiones de calidad mayor).
Las piezas pueden estar en cualquier lengua, variante o dialecto, incluyendo Braille, y pueden provenir de cualquier lugar del mundo. Será necesario que se informe con exactitud la denominación lingüística y territorial. Así mismo, para piezas que no se encuentren en español, portugués o inglés, debe adjuntarse traducción a alguno de estos idiomas.
Lxs autorxs deberán ser mayores de 14 años.
La selección será realizada por un Comité Editorial especialmente convocado, que velará por la calidad estética de las obras y por su correspondencia con las propuestas de la Bocachica Gozoza. Queremos riesgos creativos, políticos, intelectuales, carnales. Y los queremos de la mejor calidad posible.
Los trabajos deberán ser enviados hasta el 1 de junio de 2011, en formato digital, al mail de la Bocachica Gozoza:
Por favor colocar en el Asunto/Subject: CIÉNAGA DE LOS PLACERES –nombre de la obra- nombre del autor. Los resultados de las selección serán divulgados en Agosto de 2011 y el libro/objeto será lanzado en diciembre del mismo año, probablemente, en Bogotá (estás últimas informaciones serán confirmadas más adelante).
Los y las autoras deberán anexar una nota biográfica de máximo 5 líneas, en la que se destaque lugar de origen y edad.
Agradecemos tu interés y la traducción y divulgación de esta invitación….
Besos largos y abrazos de libre disposición.
Estas piezas pueden ser textos literarios, fotografías, dibujos, comics, pinturas, videos, piezas sonoras, instalaciones virtuales, todas las anteriores o ninguna. Aceptaremos máximo 5 piezas por autor(a).
Los derechos de uso y divulgación de las piezas serán cedidos por lxs autorxs a La Bocachica Gozoza, en el momento de envío del material. La autoría intelectual será siempre respetada.
Buscamos aplicar una lógica de Copyleft, en la que la propiedad intelectual se dispone al uso público y la pieza se convierte en objeto posible de transformaciones sucesivas.
Deberán ser piezas cortas. Para textos escritos el límite es de 1500 palabras; para comics y similares, 3 páginas. Para audiovisuales, lo correspondiente a un cortometraje de 5 minutos. Si el tamaño, peso y duración del producto excede las posibilidades del libro/objeto, serán excluidas. Sucederá lo mismo si para su manejo se requieren programas exclusivos o de difícil acceso. Solicitamos que inicialmente los archivos visuales, sonoros, audiovisuales y multimedia sean enviados en baja resolución (si son aceptados, se pedirán versiones de calidad mayor).
Las piezas pueden estar en cualquier lengua, variante o dialecto, incluyendo Braille, y pueden provenir de cualquier lugar del mundo. Será necesario que se informe con exactitud la denominación lingüística y territorial. Así mismo, para piezas que no se encuentren en español, portugués o inglés, debe adjuntarse traducción a alguno de estos idiomas.
Lxs autorxs deberán ser mayores de 14 años.
La selección será realizada por un Comité Editorial especialmente convocado, que velará por la calidad estética de las obras y por su correspondencia con las propuestas de la Bocachica Gozoza. Queremos riesgos creativos, políticos, intelectuales, carnales. Y los queremos de la mejor calidad posible.
Los trabajos deberán ser enviados hasta el 1 de junio de 2011, en formato digital, al mail de la Bocachica Gozoza:
Por favor colocar en el Asunto/Subject: CIÉNAGA DE LOS PLACERES –nombre de la obra- nombre del autor. Los resultados de las selección serán divulgados en Agosto de 2011 y el libro/objeto será lanzado en diciembre del mismo año, probablemente, en Bogotá (estás últimas informaciones serán confirmadas más adelante).
Los y las autoras deberán anexar una nota biográfica de máximo 5 líneas, en la que se destaque lugar de origen y edad.
Agradecemos tu interés y la traducción y divulgación de esta invitación….
Besos largos y abrazos de libre disposición.
La Bocachica Gozoza
PORTUGUÊS
La Bocachica Gozoza e Sandino Editores
Convidam para participar na construção da “Ciénaga de los Placeres”
A Ciénaga de los Placeres será um livro/objeto físico (livro) e virtual (website) que reunirá peças de diversos criadorxs que se sintam seduzidxs pela Bocachica Gozoza. Que queiram amar-se, gozar-se, alimentar-se ou engravidar-se com ela.
Estas peças podem ser textos literários, fotografias, desenhos, HQs, pinturas, vídeos, peças sonoras, instalações virtuais, todas as anteriores ou nenhuma. Aceitaremos no máximo 5 peças por autor(a).
Os direitos de uso e divulgação das peças serão cedidos pelxs autorxs a La Bocachica Gozoza no momento do envio do material. A autoria intelectual será respeitada.
Buscamos aplicar uma lógica de Copyleft, na qual a propriedade intelectual se dispõe para o uso público, e a peça é pensada como um objeto passível de transformações sucessivas e coletivas.
Deverão ser peças curtas. Para textos escritos o limite é de 1500 palavras; para HQs e semelhantes, 3 páginas. Para audiovisuais, a extensão será equivalente a um curta de 5 minutos. Se o tamanho, peso e duração excederem as possibilidades do livro/objeto, as peças serão excluídas. Igualmente, se para seu manejo se requererem programas exclusivos ou de difícil acesso. Solicitamos que inicialmente os arquivos visuais, sonoros, audiovisuais e multimídia sejam enviados em baixa resolução (se aceitos, será solicitada uma versão de qualidade superior).
As peças podem estar em qualquer língua, variante ou dialeto, incluindo Braille, e podem vir de qualquer lugar do mundo. Será necessário informar a denominação lingüística e territorial. Por fim, para peças que não estejam em espanhol, português ou inglês, deverá se anexar tradução a uma dessas línguas.
Xs autorxs deverão ser maiores de 14 anos.
A seleção será realizada por um Comitê Editorial especialmente chamado, que zelará pela qualidade estética das obras e pela sua correspondência com as propostas da Bocachica Gozoza. Queremos riscos criativos, políticos, intelectuais, carnais. E os queremos da melhor qualidade possível.
Os trabalhos deverão ser enviados até 1 de junho de 2011, em formato digital, para o mail da Bocachica Gozoza:
Por favor colocar Asunto/Subject: CIÉNAGA DE LOS PLACERES –nome da obra- nome do autor. Os resultados da seleção serão divulgados em Agosto de 2011, e o livro/objeto será lançado em dezembro do mesmo ano, provavelmente, em Bogotá (Col).
Os e as autoras deverão anexar uma nota biográfica não maior que 5 linhas, destacando lugar de origem e idade.
Agradecemos seu interesse e a tradução e divulgação desse convite...
Beijos longos e abraços de livre disposição.
La Bocachica Gozoza
