"OBJETO DE AMOR" Por: Adélia Prado

De tal ordem é e tão precioso

o que devo dizer-lhes

que não posso guardá-lo

sem a sensação de um roubo:

cu é lindo!

Fazei o que puderdes com esta dádiva.

Quanto a mim dou graças

pelo que agora sei

e, mais que perdôo, eu amo.

OBJETO DE AMOR (Traducción: José Miguel Nieto)
De tal orden es y tan precioso
lo que debo deciros
que no puedo guardarlo
sin la sensación de un robo:
¡el culo es lindo!

Haced lo que pudieres con esta dádiva. 
En cuanto a mí, doy gracias
por lo que ahora sé
y, más que perdono, yo amo.